Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Hino Pontifício (Marche Pontificale)
L..: Antonio Allegra (1905-1969)
L. (português): D. Marcos Barbosa, OSB
M.: Charles Gounod (1818-1863)
É o hino oficial do Vaticano desde 1950. A letra é de Antonio Allegra (1905-1969) e a música do famoso compositor Charles Gounod (1818-1893). A versão em português é de D. Marcos Barbosa.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Cristo nossa Páscoa (Cristo nostra Pasqua)
L..: Missal Romano
M.: Marco Frisina
Adaptação: Virgilio Solli
O texto é da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios e a música é do Mons. Marco Frisina, mesmo compositor do Ecce venio e do Santo. Adaptação ao português feita por Virgilio Solli.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Aproxima a tua mão
L..: Missal Romano
M.: Pe. Antônio Ferreira dos Santos
Adaptação: Clayton Dias
O texto da antífona de comunhão proposta pelo Missal para este II Domingo da Páscoa é tirado do episódio narrado por São João no Evangelho de hoje. As estrofes são tiradas do salmo 117 e a música é do Pe. António Ferreira dos Santos, um renomado compositor sacro português.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Cordeiro de Deus
L..: Missal Romano
M.: Vincenzo Giudici
Adaptação: Clayton Dias
Música do compositor suíço Vincenzo Giudici, que é membro da Comissão Litúrgica Nacional da Suíça e regente do Coro da Catedral de Lugano. Adaptação ao português feita por Clayton Dias.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Santo (Messa Sacerdote per Sempre)
L..: Missal Romano
M.: Marco Frisina
Adaptação: Clayton Dias
Música do Monsenhor Marco Frisina, mesmo compositor do Ecce venio. Este Santo faz parte de uma Missa composta por ocasião do Ano Sacerdotal e do 60º aniversário de Ordenação Sacerdotal do Papa Bento XVI. Adaptação ao português feita por Clayton Dias.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Misericordias Domini
M.: Henryk Jan Botor
A letra desta peça é tirada dos salmos 89 e 136. A música é do compositor polonês Henryk Jan Botor e fazia parte do acervo musical de Dom Bruno Gamberini, que, em 2007, recebeu uma partitura autografada pelo próprio compositor. Foi escolhida para esta Missa pelo fato de ser o Domingo da Divina Misericórdia.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Tomada de Posse da Cátedra
Iuravit Dominus
Lorenzo Perosi (1872-1956)
O texto desta peça é tirado do Salmo 109. A música é do Mons. Lorenzo Perosi (1872-1956), que foi Diretor da Capela Musical Pontifícia Sistina por mais de 50 anos. A inclusão desta peça e da anterior "Oremus pro Antistite" no repertório da Missa de posse foi uma sugestão feita pelo Monsenhor Marcos Pavan, padre brasileiro que reside atualmente no Vaticano, maestro assistente dos Pueri Cantores da Capela Sistina e um dos grandes colaboradores do CEMULC e do Coro da Arquidiocese.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Festival Alleluia
L.: Lecionário Dominical
M.: Pe. James J. Chepponis
Esta Aclamação ao Evangelho foi composta pelo Pe. James Chepponis, da Diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, e, em 1999, tocada numa Missa presidida pelo Papa João Paulo II, em viagem apostólica pelos Estados Unidos. Adaptação ao português feita por Clayton Dias.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Ó Cristãos, vinde ofertai (Victimae Paschali Laudes)
Atribuída a Wipo de Borgonha
L. (português): Reginaldo Veloso
Embora a autoria da sequência pascal seja incerta, sabe-se que remonta ao séc. XI e costuma-se atribuí-la a Wipo de Borgonha. Ela é obrigatória no Domingo de Páscoa, mas facultativa durante a oitava da Páscoa até o II Domingo, que hoje celebramos. No Brasil, o compositor Reginaldo Veloso criou esta versão em português que se encaixa ao gregoriano do original.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Dai graças ao Senhor - Salmo 117
L.: Lecionário Dominical
M.: Pe. Joseph Gelineau, SJ (1920-2008)
Adaptação: Clayton Dias
A música com a qual se canta o salmo 117 foi composta pelo Pe. Joseph Gelineau (1920-2008), jesuíta francês que teve destacado papel na música litúrgica pós-conciliar. No Brasil, desde a década de 50 eram muito conhecidas as melodias simples e de fácil assimilação, porém belas, com que ele musicara os salmos. Adaptação ao português feita por Clayton Dias.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Glória
L.: Missal Romano
M.: Pe. António Cartageno
Música composta pelo Pe. António Cartageno, importante compositor sacro português da atualidade. Essa peça foi executada em Portugal durante a visita do Papa Bento XVI em 2010. As partituras orquestrais dessa peça e das demais peças de Pe. António Cartageno foram enviadas de Portugal especialmente para a posse de Dom Airton.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Manifestação de Obediência e Respeito ao Arcebispo
Ecce Venio (Eccomi)
M.: Marco Frisina
Adaptação: Clayton Dias
O texto desta peça é o lema episcopal de D. Airton, tirado da Carta aos Hebreus. A música é do Mons. Marco Frisina, compositor contemporâneo de grande renome, fundador do Coro da Diocese de Roma e atual Diretor da Pontífícia Capela Musical Lateranense. Adaptação ao português feita por Clayton Dias, especialmente para a Missa de Posse. As partituras orquestrais dessa peça e das demais peças do Mons. Marco Frisina foram enviadas da Itália pelo compositor especialmente para a posse de Dom Airton.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Assinatura da Ata de Posse
Oremus pro Antistite
M.: Domenico Bartolucci
O texto desta peça é uma oração que se rezava, antigamente, na Liturgia das Horas, tanto durante o Ofício de Laudes, pela manhã, quanto durante o Ofício de Vésperas, pela tarde. Também é tradicionalmente rezada por ocasião da exposição e benção com o Santíssimo Sacramento. A música é do Cardeal Domenico Bartolucci, Maestro Perpétuo da Capela Musical Pontifícia Sistina, da qual esteve à frente de 1952 a 1997. É considerado a maior autoridade na obra de Palestrina da atualidade.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Antífona da Entrada
Exultai de Alegria
L.: Missal Romano
M. (ref.): Pe. Miguel Carneiro
M. (est.): Dusan Stéfani
Adaptação: Clayton Dias
O texto da antífona de entrada proposta pelo Missal para este II Domingo da Páscoa é tirado do 4º livro de Esdras, um escrito não canônico da apocalíptica judaica. As estrofes são tiradas do salmo 70 e a música é do Pe. Miguel Carneiro, um renomado compositor sacro português.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Procissão de Entrada II
Povo Eleito (Peuple de Prêtes)
L. e M.: Lucien Deiss
Adaptação: Clayton Dias
O texto desta peça é tirado da Primeira Carta de São Pedro. A música é do Pe. Lucien Deiss (1921-2007), um dos grandes promotores da reforma litúrgica do Concílio Vaticano II. Apaixonado pela Liturgia e pela Sagrada Escritura, o missionário francês é considerado um dos maiores compositores litúrgicos do séc. XX. Adaptação ao português feita por Clayton Dias.
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Procissão de Entrada I
Marcha da Igreja (Marche de L'Eglise)
L. (francês) e M.: David Julien
L. (português): Pe. Josmar Braga e D. Carlos Alberto Navarro
Arranjo: Extraído de "Des Cantiques et Psaumes"
Composta pelo francês David Julien, esta peça foi traduzida para o português pelo Pe. Josmar Braga e por D. Carlos Alberto Navarro. O Coro da Arquidiocese de Campinas procurou, na execução, enfatizar o seu caráter de marcha, mediante o acompanhamento dos metais, conforme consta as gravações originais em francês.
Coro da Arquidiocese de Campinas
Clayton Dias, regente
Ana Carolina Sacco, órgão
Violinos: Júlio Daólio e Gláucia Pinotti
Viola: José Eduardo D'Almeida
Cello: Lara Ziggiatti Monteiro
Contrabaixo: Walter Valentini
Trompetes: Paulo Ronqui e Maurício Rodrigues
Trombones: Wellington Ronqui e Gabriel Trettel
Tímpanos: Humberto Ramos
Missa do Segundo Domingo da Páscoa ou da Divina Misericórida
Posse Canônica de Dom Airton José dos Santos como 7° Bispo e 5° Arcebispo Metropolitano de Campinas
Recepção do Arcebispo na Igreja
Ecce Sacerdos Magnus
Anton Bruckner (1824-1896)
É antífona latina usada para a recepção do Bispo. O texto desta peça é
tirado do livro do Eclesiástico. A música é de Anton Bruckner
(1824-1896), um grande organista e compositor austríaco, que também se
destacava por ser um católico bastante fervoroso. O Papa Bento XVI,
durante sua viagem apostólica ao Reino Unido, em setembro de 2010, foi
recebido para a celebração da Santa Missa na Catedral de Westminster ao
som dessa peça.
Coro da Arquidiocese de Campinas e Orquestra ensaiando para a Missa de Posse de Dom Airton José dos Santos.
Canto de preparação das Ofertas da Missa de Posse de Dom Airton, do compositor polonês Henryk Jan Botor. Esta peça fazia parte do acervo musical de Dom Bruno Gamberini, cuja partitura autografada pelo próprio compositor foi entregue a Dom Bruno em 2007. Além de ser uma peça extremamente bela, foi escolhida para esta missa pelo fato do 2° Domingo da Páscoa ser o Domingo da Divina Misericórdia e o refrão nos diz: "A misericórdia do Senhor eu cantarei eternamente".
Ensaio realizado na Igreja Nossa Senhora Auxiliadora - Liceu (Campinas / SP) em 12 de abril de 2012.
Santo - Messa Sacerdote per Sempre
Letra: Missal Romano
Música: Marco Frisina
Adaptação: Clayton Dias
Coro da Arquidiocese de Campinas e Orquestra ensaiando para a Missa de Posse de Dom Airton José dos Santos. Uma pequena amostra do repertório que está sendo preparado com muito carinho.
Este Santo foi composto para a Missa de Beatificação do Papa João Paulo II. As partituras orquestrais foram enviadas de Roma diretamente pelo seu compositor Monsenhor Marco Frisina, mestre de capela da Basílica São João do Latrão em Roma, para serem executadas na Posse de Dom Airton.
Ensaio realizado na Igreja Santa Isabel (Campinas / SP - Barão Geraldo) em 11 de abril de 2012.